shirokujichuu kangaeru hito boku ha kunou ame arare kimi desu
yuku saki o nakushita chou ha doku ni karare namida nagasu
yurari yurete boku ha kimemashita kimi no miru shikai ha kotonarimasu
yuku saki o nakushita chou ha yabureta hane ha tamekasu
… kunou… kunou… kunou
“kunou no hate ni miidashita koto sore ga kitei na no ka mo shiremasen”
tatoereba sou chiriyuku sakura hakanai sama ni urei o maneku
deawanakereba yokatta ne… mujou desu…
aishitemasu demo aenai hitori wagamama gomen ne
saigo no yoru todokemashita kimi no te o nigirikaeshita yo
karamitsuita kumo no ito harainoke sora o miagemashita
sanzan to teru taiyou de sae boku o mite azake warau
… kunou… kunou… kunou
”hoshii mono ha utsukushii mono deha naku yogoreta mono ka mo shiremasen”
tatoereba sou furisosogu ame oroka na sama ni furuetemashita
saigo no kimi ni okutta koe … mata aou ne…
Repeat
fuan bakari no mainichi sugoshiteta denwa o mitsumeteta
daijoubu da yo boku no hou kara kimi e to tsutaemasu
aishitemasu demo aenai hitoru wagamama gomen ne
saigo no yoru todokemashita kimi no te o nigirikaeshita yo
asahi ga sazu gozen rokuji serifu zenbu wasureta yo
saigo no asa todokemashita kimi no te o nigirikaeshita yo
boku ha kimi to sayonara shimasu
Traduccion:
La gente piensa dia y noche. Estoy sufriendo una sensacion de lluvia y granizo.
Una mariposa que perdio es el paradero sucumbe al veneno. Las lagrimas fluyen.
Vacilando lentamente llege a una desicion, la vista que ves es diferente.
Una mariposa que perdio paradero esta revoloteando con sus alas gastadas.
- sufrimiento - sufrimiento - sufrimiento -
"He descubierto del fin del sufrimiento que es tal vez determinado"
Si se compara, es como al caer las flores del cerezo, estoy causando dolor en esta condicion efimera.
Es mejor no volver a reunirnos... es cruel...
Te amo, pero no puedo responderte, lo siento por ser egoista, por querer estar solo.
La ultima noche ha llegado y yo vuelvo a sostener tu mano.
Hilos en espiral de una araña. Mire hacia arriba a un cielo que fue barrido.
Incluso el sol que brilla sin piedad me ve, se burla y se rie de mi.
- sufrimiento - sufrimiento - sufrimiento -
Las cosas... "Lo que quiero no son cosas hermosas, tal vez las cosas se ensucian"
Si lo comparo, es como las lluvias torrenciales, yo temblaba en esta estupida condicion.
Las palabras que di mi ultima vez... nos veremos de nuevo...
Repite
Pase todos los dias en el miedo, protagonizado por el telefono.
Esta bien, te lo estoy diciendo
Te amo, pero no puedo responderte, lo siento por ser egoista, por querer estar solo.
La ultima nocha ha llegado, y yo vuelvo a tomar tu mano.
El sol de la mañana esta naciendo, 6 de la mañana y me olvide de todo lo que queria decir.
La ultima mañana ha llegado, y yo vuelvo a tomar tu mano.
Te estoy diciendo adios.
Fuente ingles: http://www.jpopasia.com/lyrics/8901/sadie/aka-chouchou.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Comentar no cuesta nada~ <3