domingo, 26 de diciembre de 2010

Juggernaut [traducida]

El colmillo que suavemente roza la oscuridad grita. El cielo llora destrozado.
Oye, puedes oír la melodía de la existencia y el tiempo de la muerte.

Cuando estés nervioso, escucha atentamente y trata de recuperar tus latidos.
Una condición abandonada, circunstancia afortunada. Sabrás cuando termine.
Lo que está roto se encuentra ante tus ojos, inadecuadas y atrevidas voces discutiendo.

Por la noche cuando las imitaciones pueden enloquecer, te hundes en ilusiones y te pierdes.
Sueños oscuros dejan que tus sentidos fluyan. Que largo se te pasa el tiempo.

El colmillo que suavemente roza la oscuridad grita. El cielo llora destrozado.
Oye, puedes oír la melodía de la existencia y el tiempo de la muerte.
El negro mundo te invita a luchar. Rojas lágrimas se dispersan.
Oye, es la muerte ardiente y molestos recuerdos.

Una extraña máquina, una silueta semi-terminada…
Si puedes agitar tus alas, mira al cielo. Espera por el sucio futuro.
Carácter furioso, destrucción y decadencia. Si comienzan a moverse, cuidado con su estado de ánimo.
Guarda el llanto para cuando estés muerto. Una voz tararea que todo es perfecto.

Guarda la estimulación, que es muy extrema. Bajo la cortina, una lluvia de tristeza.
Las flores, que son la razón de tu dolor disperso, liberan tu voz que no regresa.

Quieres el crimen, el castigo sera ruidoso. Todo lo de tu pasado que podrías desencadenar.
Una maravillosa velocidad bloquea las sombras.
Los sonidos de calor ardiente pueden oírse. Negros fragmentos dispersados.
Es inquietante el final del último mundo.

Mientras la luz está encerrada.

La fuerza, que tan mal querías, sigue siendo inestable… deja atrás solo el dolor que es muy fuerte.

El colmillo que suavemente roza la oscuridad grita. El cielo llora destrozado.
Oye, puedes oír la melodía de la existencia y el tiempo de la muerte.
El negro mundo te invita a luchar. Rojas lágrimas se dispersan.
Oye, es la muerte ardiente y molestos recuerdos.

El amor perdido
Y el brillante mañana, existen en el silencio.
Nada puede transmitirse.
Si bien fueron fugaces, desaparecieron.


Fuente inglés: kuroi_sora@LJ

jueves, 23 de diciembre de 2010

true word [traducida]

Hermosa letra, de verdad me encantó~ en cuanto tenga "juggernaut" la traduzco tambien :3
---------------------

Mi corazón grita, este sentimiento de inseguridad sigue reapareciendo después de que te dije adiós.
El lamento y la distancia no tienen nada que ver con esto, pero qué voy a hacer ahora? Estás bien?

Estos sentimiento que empecé a olvidar, son como los días de mi infancia.
Los recuerdo, pero solo quiero no arrepentirme de lo que no dije.

Me dijiste lo mucho que odiabas a la gente, me dijiste lo mucho que temblaba tu cuerpo herido.
Te mostrare como defenderte, eso es lo mejor que puedo hacer.
Si contengo mi respiración es por que estuvieras aquí solo 10 segundos.
Creo que podríamos encontrarnos mañana, como un milagro.

Cuanto notas que estás harto de días sin cambio ni gloria, ellos ya están encima y tu estás deslumbrado por la decepción.
Pero hay una cosa que no desaparece, no puedes verla, pero es algo importante.

El amor humano es sin duda algo fugas, no?
Ellos nacen y existen, ahora hay una palabra para que puedas solo negarlo.

Me dijiste que el mundo se vuelve contra ti, que eras un perro callejero que lo perdió todo.
Pero por todo lo que está bien, voy a cantar a tu lado.
Deja que mi voz crezca, mi cuerpo se reduce, aunque solo me muevo un milímetro hacia adelante.
Pero ahora es fácil decirlo.

Antes de que uno sepa las estaciones se enfrían,
Solo mi corazón, de alguna manera, sigue caliente.

Tenía miedo por un sueño donde te perdía, pero cuando desperté en lágrimas, estaba bien.
Ahora puedo pensar en eso de esta manera, no me afecta.
Seguiré esperando, casi quiero estar orgulloso de que fue importante, por ti, por mí.

Me dijiste que habías olvidado que me amabas, serían cercanas las palabras que quisiste decir.
Te guiaré, te lo prometo en este momento.
No te olvides, recuerda, siempre mantén la conexión con todo lo que quisimos,
Quiero decirte “gracias”.


Fuente inglés: kuroi_sora@LJ

Juggernaut [Photobook]

Aqui les dejo los scans del booklet de Juggernaut *-* Los scans fueron tomados del LJ de Reiketsu_304, por lo tanto los créditos son de él ~ :3

miércoles, 22 de diciembre de 2010

Letra True Word [romanji]

 Cuando encuentre una fuente en inglés traduciré ambas letras :3


Mune gahishimeku fuantei na kanjou ga kimi to
Sayonara no ato nankai mo kurikaesu
Koukai to kyori wa kankei wanaikedo,
Ima nani shiter unokana ? Genki desuka ?

Wasure kaketa kanjou , osanai hi noyouni
Tsutae nakute koukai dakewa shitaku naito omoi kaeshi ta

Kimi ga donnani hito wo kiratta tte ,
Kizutsuku tai furueta tte, mamotte miseru sa ichiban chikaku de
Moshimo kokode kimi notameni 10 (jyu) byou dake iki yamera rerunara
Ashita ae ru kiga suru , fushigi to

Kawari hae nonai ibi ni unzaride
Kidzu kebamou owari to rakutan gachira tsuita
Dakedo hitotsu dake kie nai mono gaaru .
Sorewa meni mie nakute daiji namono

Hito no ai wakitto wakana imono daro ?
Umare iki te ima sorewo hitei dekiru kotoba gaaru

Kimi ga sekai o teki ni mawashita tte,
Subete ushinai sute inu datte ,
Doudatte iikara soba de utau sa
Koe kara shite miwo kezuru sa ichi mimi demo mae ni susume runara
Tayasui koto daneto ima ie ru

Itsuno mani ka kisetsu wa samuku nattakedo
Kokoro dakewa nanda katotemo atataka i

Kimi wo ushinau yume ga kowaka ttanda ,
Mezame ta namida deyoka ttanda ,
Konnani sunao ni omoe ru ima
Kimi nitotte boku nitotte taisetsu dato
Jiman shitai kuraini negai tsudzuke you

Kimi ga aisu ru koto wo wasure tetatte ,
Tsutae ru kotoba toza shitatte ,
Michibiite yaru sa koko ni chikau sa
Wasure naide , omoidashi te ,
Motome atta subete tsunagi tome te
Eikyuu kimi ni tsugeru arigatou

Letra Juggernaut [romanji]

Yami wo nade ru kiba ga sakebi kuzure ochi ta sora ga nageku
Hora kiko eru seizon to shiki no merodeii

Urotaerunara me wo hirai te mune no kodou wo sashi temina
Are hate ru sama kairaku joutai ketsumatsu naraba sacchishi na
Kudake chiru nowa menomae sa daitan futeki semegu koe

Magai mono no kurue ru yoru ni mugen no naka obore sa mayou
Kageru yume wa risei wo nagasu kizamu toki wo koga shite

Yami wo nade ru kiba ga sakebi kuzure ochi ta sora ga nageku
Hora kiko eru seizon to shiki no merodeii
Shura wo maneku kuroi sekai kobore ochi ta akai namida

Hora yake tsuku shuuen to jama na memorii

Ki kai shikake no shiruetto ...

Hane batakerunara ten gyou ide yogore ta mirai matte mina
Are kuruu sei kaimetsu houkai ugoki dasu nara kibunshidai de
Musebi naku nowa shino nochi sa kanpeki sugi ta utau koe

Kagekisugi ta shigeki nokoshi te maku wo kudaro shi kanashimi no ame
Hitan yueno hana ga chira baru houttsu koe ha modora nai

Tsumi wo motome batsu ga sawagu furi toke ta kako no subete
Kagayaka shiku supiido wa kage wo toza su
Netsu wo moya su oto ga hibiku maki chira shita kuroi kakera
Magamagashiku finaare wa zero no sekai

Hikari toza shitamamade

Motome sugita tsuyosa gamada furue te ...
Setsunasugita itami dakewo nokoshi te ...

Yami wo nade ru kiba ga sakebi kuzure ochi ta sora ga nageku
Hora kiko eru seizon to shiki no merodeii
Shura wo maneku kuroi sekai kobore ochi ta akai namida
Hora yake tsuku shuuen to jama na memorii

Naku shita ai to
Kagayaku ashita wa
Shizukesa no naka , nanimo tsutae zu
Hakanaki mamade kie ta ...

lunes, 20 de diciembre de 2010

Juggernaut PV

Tambien andaba desaparecido :B xd aquí les dejo el PV... aún sin link de descarga porque no lo he bajado :c xd cuando lo baje le pongo el link para quien quiera tenerlo en el pc y no verlo siempre de youtube :B xdd en fín~ no me gustan los videos con tantos efectos :c pero igual me encanto *O* 




Créditos link: reiketsu_403@LJ

Juggernaut [descarga]

Tarde pero aquí está xD el single Juggernaut que fue lanzado el pasado 15 de Diciembre y demoró tanto en aparecer en la red~ xd Disfrutenlo y perdon por la tardanza :3


sábado, 18 de diciembre de 2010

MAPHIA

Ahora Mizuki es parte de otra banda paralela (?) llamada "Maphia" :3 y parecen tener ya pensado lanzar un single con 2 canciones, no se sabe cuando~ Estos son los integrantes:

Vo. Makoto (Doremidan)
Gu. Shin (Awoi)
Gu. Mizuki (Sadie)
Ba. Yoshio Kuroyanagi (SOPHIA)
Dr. JUNIOR (空【ku;】)



Y eso era~ xd el miercoles (?) 15 se lanzo oficialmente Juggernaut y la verdad no he visto rastros ni del single ni del pv >:c cuando los tenga los posteare de inmediato... casi lo mismo paso con Cry More :c el pv demoro mucho en salir -w- bueno eso... c:


Fuente: undead_sadie@LJ

jueves, 2 de diciembre de 2010

New Profile

Ademas del preview, tambien actualizaron las fotos de perfil con el nuevo look *-* hermosos ♥

 

Juggernaut PV [Preview]

Como se habrán dado cuenta, en la página oficial de Sadie ya puede verse el preview de lo que será el nuevo PV de Sadie O: si no lo vieron aquí se los dejo *-* ♥