Sadie - Master Of Romance Limited Edition PHOTOBOOK
[Descargar]
[Descargar]
jueves, 25 de febrero de 2010
martes, 23 de febrero de 2010
Deathwish [Traducida]
Deathwish.-
kanjou sae kieta kyoumu no hibi ni okasare
warau koto mo naku koto mo sukui no koe mo...
umaretekita koto sae uramu kono sei
garasu no hahen suberasu atatakai aka...
What is meaning to live?
The life is time to killing 'death'.
I want to escape from pain right now.
Kizanda kotoba ga dare ka no kokoro ni hibiitara
negai ha mitasare iki no nai karada ha zetsubou e
Traducción.-
Fui violado por vivir honestamente todos los dias, incluso mis emociones desaparecieron.
Riendo, llorando y tambien voces de socorro...
Porque de esa condicion incluso maldigo haber nacido.
Deslizantes pedazos de vidrio roto [sobre mi piel] rojo calido...
Cual es el sentido de vivir?
La vida es el momento para matar a la muerte.
Quiero escapar del dolor ahora.
Si esas palabras grabadas resuenan en el corazon de alguien
Mi deseo se hara realidad y mi cuerpo sin aliento entrara en la desesperacion.
Fuente Ingles: http://www.jpopasia.com/lyrics/29986/sadie/deathwish.html
kanjou sae kieta kyoumu no hibi ni okasare
warau koto mo naku koto mo sukui no koe mo...
umaretekita koto sae uramu kono sei
garasu no hahen suberasu atatakai aka...
What is meaning to live?
The life is time to killing 'death'.
I want to escape from pain right now.
Kizanda kotoba ga dare ka no kokoro ni hibiitara
negai ha mitasare iki no nai karada ha zetsubou e
Traducción.-
Fui violado por vivir honestamente todos los dias, incluso mis emociones desaparecieron.
Riendo, llorando y tambien voces de socorro...
Porque de esa condicion incluso maldigo haber nacido.
Deslizantes pedazos de vidrio roto [sobre mi piel] rojo calido...
Cual es el sentido de vivir?
La vida es el momento para matar a la muerte.
Quiero escapar del dolor ahora.
Si esas palabras grabadas resuenan en el corazon de alguien
Mi deseo se hara realidad y mi cuerpo sin aliento entrara en la desesperacion.
Fuente Ingles: http://www.jpopasia.com/lyrics/29986/sadie/deathwish.html
sábado, 20 de febrero de 2010
Sadie en vivo 1/25LIQUIDROOM Ebisu
Sadie transmision en vivo en el canal 267 TV Japonesa on-line.
V-Style Live ID:
el Lunes 22 de Febrero
Repeticion:
Martes 23 de Febrero
Viernes 26 de Febrero
Martes 2 de Marzo
Viernes 5 de Marzo
Martes 9 de Marzo
Viernes 12 de Marzo
Martes 16 de Marzo
Viernes 19 de Marzo
La hora dada no la entiendo... dice 25:00 ~ 26:00
asi que xD si ustedes la entienden (?)
Para mas informacion visitar este link.
V-Style Live ID:
el Lunes 22 de Febrero
Repeticion:
Martes 23 de Febrero
Viernes 26 de Febrero
Martes 2 de Marzo
Viernes 5 de Marzo
Martes 9 de Marzo
Viernes 12 de Marzo
Martes 16 de Marzo
Viernes 19 de Marzo
La hora dada no la entiendo... dice 25:00 ~ 26:00
asi que xD si ustedes la entienden (?)
Para mas informacion visitar este link.
viernes, 19 de febrero de 2010
Deadly Masquerade [traducida]
Deadly Masquerade.
hime-sama kidori no FATGIRL minikui tsura burasagete wa
erasou ni hito BAKA ni shite SHAKARIKI tsuyoki usotsuki
saikou ni waraeru sa saigo ni bareru kara
me no mae kara kieteokure haki ki ga suru kara
mousou banashi ga otoku iki joryuusakka ka OMAE wa
hirameku kogen baramaite bunsai kisai katsuhan
saikou ni waraeru sa saigo ni tataeru sa
me no mae kara kieteokure haki ki ga suru kara
Nobody loves you from the heart.
Nobody saves you A.HA !
wakaranai no naraba sore de ii sa
deshabari detagari gouin akiretemasu yo tanin wa
aisowarai ni kidzuki nasai shosen goriyou gokurou OUTLAW
saikou ni waraeru sa saigo ni wakaru kara
me no mae kara kieteokure haki ki ga suru kara
Somebody laugh at you maybe.
Samebody is amazed A.HA!
doudemo ii kara saa hanarete kure
Deadly masquerade
odori kurutta ayatsuri ningyou sa
doku no wana wo haru SPIDER no you ni
koe no kasureta BLUES ga kikoeru
ikiba nakushita MERMAID ga naiteimasu
inochi goi wo suru akutou no naki goto
sakasa ni tsutta tokei no hari no you ni
fukyouwaon no KIRIGIRISU ga utau
moetsukiru made CANDLE wo mitsume mashou
Traducida.
Una niña gorda actuando como princesa, llevando una gatita fea.
Una persona auto-importante, eso es ser tonto y luchando por ser un buen mentiroso.
Te ries de los mejores, porque la ultima vez fuiste expuesta.
Demasiado tarde desapareci de tus ojos, porque sentia ganas de vomitar.
Eres una autora orgullosa de una delirante historia?
Aclamacion, una entrada que tiene talento literario para difundir mentiras brillantes.
Te ries de los mejores elogios, ya es pasado.
Demasiado tarde desapareci de tus ojos, porque sentia ganas de vomitar.
Extraños, estoy sorprendido por la brutalidad con que liberas tu fuerza.
Por favor, nota mi dulce sonrisa, al final mi utilizacion y esfuerzos estan prohibidos.
Tu ries mejor, porque entiendes al final.
Demasiado tarde desapareci de tus ojos, porque sentia ganas de vomitar.
Nadie te amó desde el corazon.
Nadie te salva, A-AH !
Si no entiendes, esta bien.
Tal vez alguien se rie de ti.
Alguien se sorprende. A-AH!
Cualquien cosa esta bien, solo dejalo.
Mascarada mortal.
Moviendo las muñecas que danzaban en extasis.
Como una araña pegada a su envenenada red.
Puedo escuchar el pulso de tus voz destruida.
La sirena que perdio su destino esta llorando.
El llanto de un villano que esta pidiendo por su vida.
Al igual que el puntero de un reloj que esta colgando boca abajo.
La cigarra de la disonancia esta cantando.
Vamos a mirar la vela hasta que este completamente quemada.
Fuente ingles: http://www.jpopasia.com/lyrics/9847/sadie/deadly-masquerade.html
hime-sama kidori no FATGIRL minikui tsura burasagete wa
erasou ni hito BAKA ni shite SHAKARIKI tsuyoki usotsuki
saikou ni waraeru sa saigo ni bareru kara
me no mae kara kieteokure haki ki ga suru kara
mousou banashi ga otoku iki joryuusakka ka OMAE wa
hirameku kogen baramaite bunsai kisai katsuhan
saikou ni waraeru sa saigo ni tataeru sa
me no mae kara kieteokure haki ki ga suru kara
Nobody loves you from the heart.
Nobody saves you A.HA !
wakaranai no naraba sore de ii sa
deshabari detagari gouin akiretemasu yo tanin wa
aisowarai ni kidzuki nasai shosen goriyou gokurou OUTLAW
saikou ni waraeru sa saigo ni wakaru kara
me no mae kara kieteokure haki ki ga suru kara
Somebody laugh at you maybe.
Samebody is amazed A.HA!
doudemo ii kara saa hanarete kure
Deadly masquerade
odori kurutta ayatsuri ningyou sa
doku no wana wo haru SPIDER no you ni
koe no kasureta BLUES ga kikoeru
ikiba nakushita MERMAID ga naiteimasu
inochi goi wo suru akutou no naki goto
sakasa ni tsutta tokei no hari no you ni
fukyouwaon no KIRIGIRISU ga utau
moetsukiru made CANDLE wo mitsume mashou
Traducida.
Una niña gorda actuando como princesa, llevando una gatita fea.
Una persona auto-importante, eso es ser tonto y luchando por ser un buen mentiroso.
Te ries de los mejores, porque la ultima vez fuiste expuesta.
Demasiado tarde desapareci de tus ojos, porque sentia ganas de vomitar.
Eres una autora orgullosa de una delirante historia?
Aclamacion, una entrada que tiene talento literario para difundir mentiras brillantes.
Te ries de los mejores elogios, ya es pasado.
Demasiado tarde desapareci de tus ojos, porque sentia ganas de vomitar.
Extraños, estoy sorprendido por la brutalidad con que liberas tu fuerza.
Por favor, nota mi dulce sonrisa, al final mi utilizacion y esfuerzos estan prohibidos.
Tu ries mejor, porque entiendes al final.
Demasiado tarde desapareci de tus ojos, porque sentia ganas de vomitar.
Nadie te amó desde el corazon.
Nadie te salva, A-AH !
Si no entiendes, esta bien.
Tal vez alguien se rie de ti.
Alguien se sorprende. A-AH!
Cualquien cosa esta bien, solo dejalo.
Mascarada mortal.
Moviendo las muñecas que danzaban en extasis.
Como una araña pegada a su envenenada red.
Puedo escuchar el pulso de tus voz destruida.
La sirena que perdio su destino esta llorando.
El llanto de un villano que esta pidiendo por su vida.
Al igual que el puntero de un reloj que esta colgando boca abajo.
La cigarra de la disonancia esta cantando.
Vamos a mirar la vela hasta que este completamente quemada.
Fuente ingles: http://www.jpopasia.com/lyrics/9847/sadie/deadly-masquerade.html
Crimson Tear [Traducida]
Crimson Tear.
What will one's existence be?
Where will be hope to live?
I have a pain in sorrow than a wound.
Crimson tear doesn't stop...
guren no namida no naka de ore wa tou sonzai no imi wo
muriyari no risei nado tozashita
douchou suru gizen no emi baka geta kyogensha no rikai
zankoku de itoshii kimi wo wasuretakute
I pray for you welfare and a few malice.
What should I find in despair. Show me a realize.
Image is breaking.
Mienai itami koso ga kurushii
Take away my sad blood. Destroy my scare face.
Nota uchi mawaru dake ka
I'm just crying... mada kimi wo aishitai
Kamen no shita doukoku suru yowasa ni furuete
Tada dare wo motome dare wo nikumi dare no tame ikiru？
saraketa kizu wo warae
minikui koe haki dasu tsumi uke todomerareru ka? Mou...
I just kill me by myself.
I'm just crying... mada kimi wo aishitai
Kamen no shita doukoku suru yowasa ni furuete
Todokanai koe ni zetsubou wo idaku mou mayowanai
Tsuyoku ikiru koto wa dekinai dare mo sukuenai
Tada dare wo motome dare wo nikumi dare no tame ikiru？
saraketa kizu wo warae
minikui koe haki dasu tsumi uke todomerareru ka? Mou...
I just kill me by myself.
Moshi kodoku no hate kuchi hate demo naite kuremasu ka?
Hiniku na risou no ai
Kono midareru risei kowareru you buzama na ore wo mada...
Will you demand me again?
Traducida.
Cual será la existencia de uno?
Donde esta la esperanza de vivir?
Estoy herido mas de un dolor que de una herida.
La lagrima carmesí no se detendrá.
En esta lágrima carmesí.
Me pregunto cual sera el sentido de mi existencia.
Se cerro con tu espiritu reservado.
Tu sonrisa hipocrita, entiendo tu estupida mentira.
Quiero olvidar este costoso y cruel "tu"
Pido por tu bienestar y un poco de pesar.
Que debo encontrar en la desesperacion? Hazme entender.
Que la imagen esta rota.
Este dolor invisible es doloroso.
Llevate mi sangre triste. Destruye mi cara asustada.
Estoy derrumbandome en el dolor?
No hago mas que llorar... quiero seguir amandote.
Bajo esta mascara, estoy temblando en la debilidad de la lamentacion.
A quien estoy buscando? A quien estoy odiando? Por quien estoy viviendo?
Te burlas de mi herida expuesta.
Estas satisfecha del crimen que tu horrible voz provoco? Todavia...
No hago esto para cometer suicidio.
No hago mas que llorar... quiero seguir amandote.
Bajo esta mascara, estoy temblando en la debilidad de la lamentacion.
A quien estoy buscando? A quien estoy odiando? Por quien estoy viviendo?
Te burlas de mi herida expuesta.
Estas satisfecha del crimen que tu horrible voz provoco? Todavia...
Incluso si muero en la oscuridad, rodeado de soledad, llorarias por mi?
Un perfecto amor cinico
Para romper este espiritu inestable, este desformado "yo", no lo has hecho todavia...
Seguiras reclamandome?
What will one's existence be?
Where will be hope to live?
I have a pain in sorrow than a wound.
Crimson tear doesn't stop...
guren no namida no naka de ore wa tou sonzai no imi wo
muriyari no risei nado tozashita
douchou suru gizen no emi baka geta kyogensha no rikai
zankoku de itoshii kimi wo wasuretakute
I pray for you welfare and a few malice.
What should I find in despair. Show me a realize.
Image is breaking.
Mienai itami koso ga kurushii
Take away my sad blood. Destroy my scare face.
Nota uchi mawaru dake ka
I'm just crying... mada kimi wo aishitai
Kamen no shita doukoku suru yowasa ni furuete
Tada dare wo motome dare wo nikumi dare no tame ikiru？
saraketa kizu wo warae
minikui koe haki dasu tsumi uke todomerareru ka? Mou...
I just kill me by myself.
I'm just crying... mada kimi wo aishitai
Kamen no shita doukoku suru yowasa ni furuete
Todokanai koe ni zetsubou wo idaku mou mayowanai
Tsuyoku ikiru koto wa dekinai dare mo sukuenai
Tada dare wo motome dare wo nikumi dare no tame ikiru？
saraketa kizu wo warae
minikui koe haki dasu tsumi uke todomerareru ka? Mou...
I just kill me by myself.
Moshi kodoku no hate kuchi hate demo naite kuremasu ka?
Hiniku na risou no ai
Kono midareru risei kowareru you buzama na ore wo mada...
Will you demand me again?
Traducida.
Cual será la existencia de uno?
Donde esta la esperanza de vivir?
Estoy herido mas de un dolor que de una herida.
La lagrima carmesí no se detendrá.
En esta lágrima carmesí.
Me pregunto cual sera el sentido de mi existencia.
Se cerro con tu espiritu reservado.
Tu sonrisa hipocrita, entiendo tu estupida mentira.
Quiero olvidar este costoso y cruel "tu"
Pido por tu bienestar y un poco de pesar.
Que debo encontrar en la desesperacion? Hazme entender.
Que la imagen esta rota.
Este dolor invisible es doloroso.
Llevate mi sangre triste. Destruye mi cara asustada.
Estoy derrumbandome en el dolor?
No hago mas que llorar... quiero seguir amandote.
Bajo esta mascara, estoy temblando en la debilidad de la lamentacion.
A quien estoy buscando? A quien estoy odiando? Por quien estoy viviendo?
Te burlas de mi herida expuesta.
Estas satisfecha del crimen que tu horrible voz provoco? Todavia...
No hago esto para cometer suicidio.
No hago mas que llorar... quiero seguir amandote.
Bajo esta mascara, estoy temblando en la debilidad de la lamentacion.
A quien estoy buscando? A quien estoy odiando? Por quien estoy viviendo?
Te burlas de mi herida expuesta.
Estas satisfecha del crimen que tu horrible voz provoco? Todavia...
Incluso si muero en la oscuridad, rodeado de soledad, llorarias por mi?
Un perfecto amor cinico
Para romper este espiritu inestable, este desformado "yo", no lo has hecho todavia...
Seguiras reclamandome?
Fuente Ingles: http://www.jpopasia.com/lyrics/28189/sadie/crimson-tear-.html
Suscribirse a:
Entradas (Atom)