viernes, 18 de enero de 2013

Ai no wana {traducción}



Ai no wana
Trampa de amor 

Cuantos años de búsqueda han pasado, días azules  
El amor puro se volvió sucio, estoy perdido en tu trampa  
la sonrisa de intrepidez, la lengua jugando y enroscándose  
Siendo conciente de la sucia temperatura corporal

La inestabilidad emocional tiñó de negro mi corazón

No te arrepientas de las cosas que dices

Palabras punzantes y un dedo adormecido por un veneno de colmillo  
despertando en el placer de una canción, perdido en la belleza
el reflejo condicionado es demasiado vago, dócil cariño  
Muriendo por esta goteante insanidad

Como era de esperar, la orden principal 
era calurosamente “ámame”
 El cuerpo húmedo urge, el corazón llora.

Tu vago amor baila en el espejo, rompiendo mientras recibe
el efecto secundario persiste, porfavor dáme un beso oscuro.  
sufriendo de dolor verdadero, fingiendo tu amante, 
entendiendo lo que necesitamos conocer.
Mantén la condicion de orgullo

Este amor debería ser tirado.

Como era de esperar, la orden principal 
era calurosamente “ámame”

El cuerpo húmedo urge, el corazón llora.

No fue mentira cuando dije 
que me gustaría el filo de la espada mondando en el ojo
las lágrimas no se detendrán, 
incluso cuando sabía que era egoísta
Una vez más, todo solo se repite

Tu vago amor baila en el espejo, 
rompiendo mientras recibe  
el efecto secundario persiste, porfavor dáme un beso oscuro
sufriendo de dolor verdadero, fingiendo tu amante, 
entendiendo lo que necesitamos conocer.  
Mantén la condicion de orgullo

Este amor debería ser tirado.

fusionando algo más...
desbordando algo más...
viendo el sueño un poco más...
olvidando todo.



Fuente en inglés @hohoemo

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Comentar no cuesta nada~ <3