martes, 15 de marzo de 2011

Mensaje de Sadie ♥

Bueno, en el cuadrito de las actualizaciones, aparecio un texto que tiene que ver con el desastre que ocurrio en Japón el pasado 11 de Marzo y con el desplazamiento del [DEADLY BIRTHDAY] ... esto es lo que dice (o creo yo que dicexd):

11 de marzo (viernes), me gustaría dar mis más sinceras condolencias a todos los afectados por el terremoto en el este de Japón.
Además de que resurgirán muy pronto, y para las zonas más afectadas, en las que el día se hace tan largo y hay varios muertos, pido por felicidad de todo corazón.


Por cierto, la presentación de [Sadie] que se pensaba en Osaka Hatch/ Namba el Viernes 18 de Marzo, debido a las circunstancias de la situación por la catástrofe del terremoto, podría aplazarse para el Viernes 22 de Julio.


Además, el viernes, 18 de marzo en el mismo lugar del espectáculo, Sadie se presentará en "Terremoto en Reconstrucción", un evento de caridad (sin costo de admisión).


Los detalles están en discusión ahora, vamos a anunciar las decisiones en breve.
Somos varios miembros, por lo que ahora la decisión es discutida por los participantes en debates.
Pido disculpas por la demora.


Por los fans que esperaraban ansiosamente y estaban muy interesados​​, siento que me causa una molestia muy profunda.


Gracias por su comprensión.

1 comentario:

  1. Oh, lástima, mis condolencias para todos los afectados.

    Es una pena que tenga que retrasarse el concierto, igual muchos lo esperábamos con ansias :(

    ResponderEliminar

Comentar no cuesta nada~ <3