METEOR {lyrics + traducción}

Seré sincera, soy una cara de raja al aparecerme despues de meses! yo sé que quizás ya nadie se pase por acá y con razones de sobras, y precisamente por verguenza es por la que no he actualizado ni nada, pero al buscar las canciones del nuevo maxi-aingle y no encontrarlas en ningún lado, nisiquiera la letra dije "mierda, todas las comuniades y paginas culiás estas muertas!" y me senti mal al estar dentro de esa misma clasificación que hice, así que de lo puro mal que me sentí, conseguí la letra de METEOR con una chica de @mousou_chouchou y la traducí, igual staba medio mal redactada en inglés, y con mi inglés no muy perfecto hice lo que pude para traducirla y aquí está:

METEOR 

We gotta be free to round up hight
We make you big bang to stand up
(meteor's light is shining for us)

Yuukan no shoumei raise the flag
Mukaikaze fuku blowing down
Tachihadakaru monster shade
Towa shoushin de run away now
Yaribanaku daite ita mune no itami to
Nugui sarezu nigitteita yugamu ryoute wo
Tokihanateba say goodbye ryuusei no you ni

Sonzai no shoumei wa I don't know
Tojikomerareta rocking cage
Ka mo naku sugiru day by day
Tsukuri warai no poker face now
Nani mo miezu kuishibatta kishimu okuba wa
Omoi egaku yume no saki kuroku nijimasu
Gokusaishiki no fortune scene sagashiteitanda

Itsumade naite naite namida ni kotaete
Itsuka waratte waratte fumidaseba sou sa azayaka na sekai e

Sakebe SHOUT AT BEAST
Mukanshin'na blue days seiten no hekireki datte
Mamoritai mono ga aru to iu no nara
Dakara GO FOR IT
Kanousei daite hageshii yami kirisaite
Mune ni himeta (todometa) shinjitsu wo kazashite GO STRAIGHT

Don't stop your spark!
Making your spark!
Awaking your spark!
Heart is beating now.

Itsumade naite naite namida ni kotaete
Itsuka waratte waratte fumidaseba ii sa
Dareka wo matte matte machikogarete
Uta wo utatte utatte gomakashiteitanda sabishisa no wake mo

Sakebe SHOUT AT BEAST
Mukanshin'na blue days seiten no hekireki datte
Mamoritai mono ga aru to iu no nara
Dakara GO FOR IT
Kanousei daite hageshii yami kirisaite
Mune ni himeta (todometa) shinjitsu wo kazashite GO STRAIGHT

Sakebe SHOUT AT BEAST
Mukanshin'na blue days genjou sasagetetatte
Kawarani ashita ga aru to iu no nara
Dakara GO FOR IT
Bigendai no seikai mabayui sora tobitatte
Itsuka eranda unmei wo tadotte GO STRAIGHT


METEORO [Traducción]

Tenemos que ser libres para reunirnos en lo alto.

Te hacemos un “Big Bang” para que te pares.

La luz del meteoro está brillando para nosotros.

Muestra tu valor, alza la bandera, el viento en contra está soplando bajo.

Tu posición emite una sombra monstruo, una angustia eterna huye ahora.

Este no es tu refugio eterno, no estás abrazando el lugar para tu corazón.

Sujetando con ambas mano una distorsionada manera para borrar todo.

Libera todo, dí adiós como un meteoro.

No sé tu significado de existencia, una jaula de piedra, todos encerrados.

Debe ser mucho día a día, la apariencia de una sonriente cara de póquer ahora.

Afilando tus dientes, mordiendo algo que no puede verse.

Es solo un sueño imaginario inducido por la oscuridad.

Mientras buscabas los ricos colores de una afortunada escena,

Cuánto estuviste llorando? Respondiendo con lágrimas derramadas.

Buscando un mundo en donde puedas pararte adelante con una sonrisa algún día.

Grita, grita a la bestia!

Comunes días azules. Es un rayo caído del cielo.

Como tratando perezosamente de proteger algo. En ese caso,

Entonces ve por él. Abraza la posibilidad de reducir violentamente la oscuridad.

Difumina la verdad con un terminante golpe al pecho. Ve derecho.

No pares tu chispa!

Haz tu chispa!

Despierta tu chispa!

Tu corazón está latiendo ahora.

Cuánto tiempo has estado llorando? Respondiendo con lágrimas derramadas.

Desde entonces pararse adelante un día con una sonrisa sería bueno.

Esperando por alguien, esperando, anhelando.

Cantando una canción. Cantando para engañar el dolor de la soledad.

Grita, grita a la bestia!

Comunes días azules. Es un rayo caído del cielo.

Como tratando perezosamente de proteger algo. En ese caso,

Entonces ve por él. Abraza la posibilidad de reducir violentamente la oscuridad.

Difumina la verdad con un terminante golpe al pecho. Ve derecho.

Grita, grita a la bestia!

Inconclusos días azules continúan con la condición actual.

Al igual que el incambiable mañana. Si ese fuera el caso,

Entonces ve por él. La infinidad de correcciones. Vuela hacia el deslumbrante cielo.

Algún día escoge tu destino y te seguirá. Ve derecho.

Juggernaut [traducida]

El colmillo que suavemente roza la oscuridad grita. El cielo llora destrozado.

Oye, puedes oír la melodía de la existencia y el tiempo de la muerte.

Cuando estés nervioso, escucha atentamente y trata de recuperar tus latidos.

Una condición abandonada, circunstancia afortunada. Sabrás cuando termine.

Lo que está roto se encuentra ante tus ojos, inadecuadas y atrevidas voces discutiendo.

Por la noche cuando las imitaciones pueden enloquecer, te hundes en ilusiones y te pierdes.

Sueños oscuros dejan que tus sentidos fluyan. Que largo se te pasa el tiempo.

El colmillo que suavemente roza la oscuridad grita. El cielo llora destrozado.

Oye, puedes oír la melodía de la existencia y el tiempo de la muerte.

El negro mundo te invita a luchar. Rojas lágrimas se dispersan.

Oye, es la muerte ardiente y molestos recuerdos.

Una extraña máquina, una silueta semi-terminada…

Si puedes agitar tus alas, mira al cielo. Espera por el sucio futuro.

Carácter furioso, destrucción y decadencia. Si comienzan a moverse, cuidado con su estado de ánimo.

Guarda el llanto para cuando estés muerto. Una voz tararea que todo es perfecto.

Guarda la estimulación, que es muy extrema. Bajo la cortina, una lluvia de tristeza.

Las flores, que son la razón de tu dolor disperso, liberan tu voz que no regresa.

Quieres el crimen, el castigo sera ruidoso. Todo lo de tu pasado que podrías desencadenar.

Una maravillosa velocidad bloquea las sombras.

Los sonidos de calor ardiente pueden oírse. Negros fragmentos dispersados.

Es inquietante el final del último mundo.

Mientras la luz está encerrada.

La fuerza, que tan mal querías, sigue siendo inestable… deja atrás solo el dolor que es muy fuerte.

El colmillo que suavemente roza la oscuridad grita. El cielo llora destrozado.

Oye, puedes oír la melodía de la existencia y el tiempo de la muerte.

El negro mundo te invita a luchar. Rojas lágrimas se dispersan.

Oye, es la muerte ardiente y molestos recuerdos.

El amor perdido

Y el brillante mañana, existen en el silencio.

Nada puede transmitirse.

Si bien fueron fugaces, desaparecieron.


Fuente inglés: kuroi_sora@LJ

true word [traducida]

Hermosa letra, de verdad me encantó~ en cuanto tenga "juggernaut" la traduzco tambien :3

---------------------

Mi corazón grita, este sentimiento de inseguridad sigue reapareciendo después de que te dije adiós.
El lamento y la distancia no tienen nada que ver con esto, pero qué voy a hacer ahora? Estás bien?

Estos sentimiento que empecé a olvidar, son como los días de mi infancia.

Los recuerdo, pero solo quiero no arrepentirme de lo que no dije.

Me dijiste lo mucho que odiabas a la gente, me dijiste lo mucho que temblaba tu cuerpo herido.

Te mostrare como defenderte, eso es lo mejor que puedo hacer.

Si contengo mi respiración es por que estuvieras aquí solo 10 segundos.

Creo que podríamos encontrarnos mañana, como un milagro.

Cuanto notas que estás harto de días sin cambio ni gloria, ellos ya están encima y tu estás deslumbrado por la decepción.

Pero hay una cosa que no desaparece, no puedes verla, pero es algo importante.

El amor humano es sin duda algo fugas, no?

Ellos nacen y existen, ahora hay una palabra para que puedas solo negarlo.

Me dijiste que el mundo se vuelve contra ti, que eras un perro callejero que lo perdió todo.

Pero por todo lo que está bien, voy a cantar a tu lado.

Deja que mi voz crezca, mi cuerpo se reduce, aunque solo me muevo un milímetro hacia adelante.

Pero ahora es fácil decirlo.

Antes de que uno sepa las estaciones se enfrían,

Solo mi corazón, de alguna manera, sigue caliente.

Tenía miedo por un sueño donde te perdía, pero cuando desperté en lágrimas, estaba bien.

Ahora puedo pensar en eso de esta manera, no me afecta.

Seguiré esperando, casi quiero estar orgulloso de que fue importante, por ti, por mí.

Me dijiste que habías olvidado que me amabas, serían cercanas las palabras que quisiste decir.

Te guiaré, te lo prometo en este momento.

No te olvides, recuerda, siempre mantén la conexión con todo lo que quisimos,

Quiero decirte “gracias”.


Fuente inglés: kuroi_sora@LJ

Letra True Word [romanji]

 Cuando encuentre una fuente en inglés traduciré ambas letras :3

Mune gahishimeku fuantei na kanjou ga kimi to
Sayonara no ato nankai mo kurikaesu
Koukai to kyori wa kankei wanaikedo,
Ima nani shiter unokana ? Genki desuka ?

Wasure kaketa kanjou , osanai hi noyouni
Tsutae nakute koukai dakewa shitaku naito omoi kaeshi ta

Kimi ga donnani hito wo kiratta tte ,
Kizutsuku tai furueta tte, mamotte miseru sa ichiban chikaku de
Moshimo kokode kimi notameni 10 (jyu) byou dake iki yamera rerunara
Ashita ae ru kiga suru , fushigi to

Kawari hae nonai ibi ni unzaride
Kidzu kebamou owari to rakutan gachira tsuita
Dakedo hitotsu dake kie nai mono gaaru .
Sorewa meni mie nakute daiji namono

Hito no ai wakitto wakana imono daro ?
Umare iki te ima sorewo hitei dekiru kotoba gaaru

Kimi ga sekai o teki ni mawashita tte,
Subete ushinai sute inu datte ,
Doudatte iikara soba de utau sa
Koe kara shite miwo kezuru sa ichi mimi demo mae ni susume runara
Tayasui koto daneto ima ie ru

Itsuno mani ka kisetsu wa samuku nattakedo
Kokoro dakewa nanda katotemo atataka i

Kimi wo ushinau yume ga kowaka ttanda ,
Mezame ta namida deyoka ttanda ,
Konnani sunao ni omoe ru ima
Kimi nitotte boku nitotte taisetsu dato
Jiman shitai kuraini negai tsudzuke you

Kimi ga aisu ru koto wo wasure tetatte ,
Tsutae ru kotoba toza shitatte ,
Michibiite yaru sa koko ni chikau sa
Wasure naide , omoidashi te ,
Motome atta subete tsunagi tome te
Eikyuu kimi ni tsugeru arigatou

Letra Juggernaut [romanji]

Yami wo nade ru kiba ga sakebi kuzure ochi ta sora ga nageku
Hora kiko eru seizon to shiki no merodeii

Urotaerunara me wo hirai te mune no kodou wo sashi temina
Are hate ru sama kairaku joutai ketsumatsu naraba sacchishi na
Kudake chiru nowa menomae sa daitan futeki semegu koe

Magai mono no kurue ru yoru ni mugen no naka obore sa mayou
Kageru yume wa risei wo nagasu kizamu toki wo koga shite

Yami wo nade ru kiba ga sakebi kuzure ochi ta sora ga nageku
Hora kiko eru seizon to shiki no merodeii
Shura wo maneku kuroi sekai kobore ochi ta akai namida

Hora yake tsuku shuuen to jama na memorii

Ki kai shikake no shiruetto ...

Hane batakerunara ten gyou ide yogore ta mirai matte mina
Are kuruu sei kaimetsu houkai ugoki dasu nara kibunshidai de
Musebi naku nowa shino nochi sa kanpeki sugi ta utau koe

Kagekisugi ta shigeki nokoshi te maku wo kudaro shi kanashimi no ame
Hitan yueno hana ga chira baru houttsu koe ha modora nai

Tsumi wo motome batsu ga sawagu furi toke ta kako no subete
Kagayaka shiku supiido wa kage wo toza su
Netsu wo moya su oto ga hibiku maki chira shita kuroi kakera
Magamagashiku finaare wa zero no sekai

Hikari toza shitamamade

Motome sugita tsuyosa gamada furue te ...
Setsunasugita itami dakewo nokoshi te ...

Yami wo nade ru kiba ga sakebi kuzure ochi ta sora ga nageku
Hora kiko eru seizon to shiki no merodeii
Shura wo maneku kuroi sekai kobore ochi ta akai namida
Hora yake tsuku shuuen to jama na memorii

Naku shita ai to
Kagayaku ashita wa
Shizukesa no naka , nanimo tsutae zu
Hakanaki mamade kie ta ...

Little Prayer [Lyrics]

kuyashisa ni chirabaru namida ga kokoro wo ubatte mune no oku ga atsui mama de
yasashisa ni hirogaru kotoba ga dareka wo kaete yuku
I CAN BLESS YOU STILL MY END

kasanaru dareka motomete wazukana koe sagashimotometeta
sariyuku subete wa itsumo nani hitotsu tsugezu ni satta

PLEASE　hanarenaide to yume de itta mezame ga kowakatta

kuyashisa ni chirabaru namida ga kokoro wo ubatte mune no oku ga atsui mama de
yasashisa ni hirogaru kotoba ga dareka wo kaete yuku
I CAN BLESS YOU STILL MY END

omoitsumeru kodoku to ka saijoukyuu no koukai wa kitto tameiki no naka tanin wo motomeru
juudai wa nani ga okite mo mirai nante osorenakatta itsu no hi kara okubyouna ima

PLEASE　wasurenaide to koko de itta kotoba ga subete sa

mamorubeki hito ni dore kurai no itami wo ubatte michi wo terasu koto ga dekiru
tozasubeki yami ni tokiori wa jama wo sareru keredo
I CAN BLESS YOU STILL MY END

oikakete mo wa kanaku kieru yume to kou suttobashitaGOD SAVE ME GODDAMN!
kanaerubeki da akiramerubeki da to ka no kyokutanna hassou dou datte ii
THIS IS MY PLEASURE THIS IS MY PRECIOUS
arubeki kono michi no saihate hateshinai mezasubeki kokorogamae READY GO　

tatoeba moshi kimi no ashita wo kaerareru naraba tamashikurai wa kakete yaru sa
arubeki ima ni dore gurai no yowasa tokiakashite
I CAN BLESS YOU STILL MY END

BURST ZERO [Lyrics]

LIKE A DEAD
sutekina kurai bakana ningen ni warau koto sura kuroi hedo ga deru
shosen muragaru uso kusai yatsura ni zenkai no koe kurete yaru
PLEASE DIE YOU SHOULD GO (TO HELL)
jissai kekka kowarereba raku ni nareru joutai

sakkidatsu suriru mi wo makasetari genkai ni puresu, nigeba ga kieru
shosen hitori to iwasenai kyoumei saikai no koe wo kurete yare
PLEASE DIE YOU SHOULD GO (TO HELL)
kyogaku saikou hibikasareba subete minna zessan

BURST
kanzen taru DESTINATION (show time)HEY!HEY!HEY!
genkai made VIBERATION (give me a big shock)HEY!HEY!HEY!
saikouchou CELEBLATION (happy?)HEY!HEY!HEY!
zekkouchou BAD EMOTION READY GO,READY GO MANY TIME

YOU CAN GET THE GROLY YOURSELF...I CAN GET THE GROLY MYSELF

tensei naru soshitsu? yuuretsu ka? konzai kobamu kuromaku no wana
tenazukeru amai mitsu wa kochira desu to usan niosa ni futa wo suru
PLEASE DIE YOU SHOULD GO (TO HELL)
heigai sonzai madowashisa saegiru mono wo shoumetsu

BURST
kanzen taru DESTINATION (show time)HEY!HEY!HEY!
genkai made VIBERATION (give me a big shock)HEY!HEY!HEY!
saikouchou CELEBLATION (happy?)HEY!HEY!HEY!HEY!
zekkouchou BAD EMOTION READY GO,READY GO, YEAH!

BURST
kanzen taru DESTINATION (show time)HEY!HEY!HEY!
genkai made VIBERATION (give me a big shock)HEY!HEY!HEY!
saikouchou CELEBLATION (happy?)HEY!HEY!HEY!
zekkouchou BAD EMOTION READY GO,READY GO MANY TIME

クライモア [Cry More] Lyrics

Les dejo las letra de las canciones de Cry More, cuando tenga más tiempo las traduzco (: 

Cry More [Lyrics]

CRUSH FOR ALL... GET INSIDE...

aisowarau tabi hedo ga wakiagaru hibi (BACK BORN GET DOWN)
genkai toppa wa busama ni kaimetsu suru (BACK BORN GET DOWN)
sou nankai namisa ukabeta no darou ka (BACK BORN GET DOWN)
saihate de matsu mitaku mo nai arekore CRYMAX!!

eriito yakara ga shimesz makkurana michi (BACK BORN GET DOWN)
bunkiten de temaneki doukeshi no kotoba (BACK BORN GET DOWN)
kekyoku ore no narehate wa doko ni aru n da (BACK BORN GET DOWN)
oshiyoseru yosoku kou ka fukou dochira deshou ka? CRYMAX!!

yuganda mirai egaku shidoushara wa still still daremo sukuwanakute shiran kao tada ima ni hitaru
yuunou wa na bakari usodarake speak speak nani ga taisetsu na no ka wakaranai koto bakari itamu

Cry more the dreamer Cry for the future　kitto yuukan kinin sanjou gubbai saikyou wo matou
Cry more the dreamer Cry for the future　motto ruisen ai nakeru dokoka taisetsuna tamashii

HEY,BABY!BAD VOICE! (HEY,BABY!BAD VOICE!)
HEY, BABY!GOD HAND! (HEY, BABY!GOD HAND!) YEAH!
I WANT YOU TO GET SATISFACTION. YES! (YES!) YES! (YES!)
YOU DON'T STOP CRUSHING PITTY EMOTION

shounen wa tada kaze sasu mama ni trip trip　jiyuu wo motomete ita detarame uta mo utaenakute
taiyou wa mada kagayaite iru please please　tadoritsuku toki made itsumademo koe karashi tsuzukeru

Cry more the dreamer Cry for the future　chotto sou iu mirai kyomi atte tsurarete misete
Cry more the dreamer Cry for the future　datte saisho kara iikitteru n da shouge wa kanari

Cry more the dreamer Cry for the future　yappa jinseikan kaero oorai? kotae wa kiite nai
Cry more the dreamer Cry for the future　zutto kourin ishi dake sora e man wo jishite

Dress [Traducción]

NOTA: Debido a que no encontré ninguna traducción al inglés, tuve que traducirlo del Japonés al Inglés, y después de Inglés a Español, y como no domino el japonés, lo más probable es que deben haber varios errores... pero en cuanto encuentre una fuente en inglés la revisaré para ver que esté bien y modificar todos los errores. Gracias.


Dress.-

Azayakasa ni yaketsuku koe itsuwari kazasu orokasa yo　saredo kodoku wo kasaneta zangai wa munashiki ame

Sou tashika ni hibi ikiru tame no kagayaki itsuwari hito wo tamesu jissai ni wa kyomukan ni obore nokoru mono wa nani mo nai to shitta
Kanjou ga miseru utsukushisa ni tokiori kokoro ubawarete naita sou, sore wo wasurekakete ita sou, minaide nigete kita
(you can stay free) come back to realize
(you can be your space) looking for anywhere
(you can stay free) decide from yourself
(you can be your space) dress of skin

Piece of your wish come from the fortune piece of your past will be there

Azayakasa ni yaketsuku koe itsuwari kazasu orokasa yo　saredo kodoku wo kasaneta zangai wa munashiki ame
Azayakasa ni yaketsuku hada setsunasa matou kedakasa yo kuyamu anokoro no ai wa kegare no nai mono to shitta

Barairo no sora ga hada ni furete yuuwaku ni hitari kako ni modoru kurikaeshi omoi itamu mune ga taisetsuna nanika wo kizukaseta
Osanasa no adokenasa ga itamu hizumiyuku kure no kakera eishaki no kasureta oto ga tou monokuro no uruwashisa ano hi

Piece of your wish come from the fortune piece of your past will be there

Matataki sae yurameki sae tomadou sukui motometeru saraba kazaritateta kako konpeki no sora ni utau
Kagayaki sae kanashimi sae todomaru ibasho sagashiteru kasumu anokoro no emi ni hajirai wa nai to shitta

Misekakeru hohoemi misekake no kanashimi misekake no ai misekake no kotoba...
Mou dou datte ii ashita ikiru tame ni doresu wo nugisutete...

Azayakasa ni yaketsuku koe itsuwari kazasu orokasa yo　saredo kodoku wo kasaneta zangai wa munashiki ame
Azayakasa ni yaketsuku hada setsunasa matou kedakasa yo kuyamu anokoro no ai wa kegare no nai mono to shitta

Taisetsuna furue shitta
Honmono no namida ga deta
Sachiare to asu ni sakebu


Traducción.-

Repetí la locura de aislamiento sobre su sofocante voz a la lluvia vibrante. Los desechos naturales, etc… Mentira inútil.

Actualmente las personas tratan de vivir todos los días mintiendo seguramente para brillar, lo que queda es una sensación de vacío, ahogado sin saber nada.

Gritó en ocasiones que estaba fascinado con la emoción del concurso de belleza, me había olvidado, se vieron huir.

(Puedes mantenerte libre) vuelve a darte cuenta
(Puedes ser tu espacio) en busca de algún lugar
(Puedes mantenerte libre) decide por ti mismo
(Puedes ser tu espacio) vestido de piel

Un pedazo de tu deseo viene de la fortuna, un pedazo de tu pasado estará allí

Repetí la locura de aislamiento sobre su sofocante voz a la lluvia vibrante. Los desechos naturales, etc… Mentira inútil.
Adiós, noblemente lamento esos días de amor llenos de quemante dolor en la brillante piel y el inmaculado saber.

Al recordar algo importante vuelvo al pasado repetidamente, en el pecho del dolor toco tu piel, sumergida en el cielo, induce una sensación de rosa.
Cuestioné la belleza del blanco y negro ese día, un proyector de sonido envía oscuros fragmentos de distorsión de un dolor en la joven inocencia.

Un pedazo de tu deseo viene de la fortuna, un pedazo de tu pasado estará allí

Adiós cielo azul decorado, cantando su pasado desconcertado incluso ayuda al hambriento todavía estremeciendo destellos

La sonrisa de vergüenza que tiempo buscando dónde alojarse, débil iluminada, aún no conocía la tristeza.

Falsas palabras de amor, falsa sonrisa, falsa apariencia de tristeza.
Tritura el vestido, es lo que hago para vivir de nuevo mañana.

Repetí la locura de aislamiento sobre su sofocante voz a la lluvia vibrante. Los desechos naturales, etc… Mentira inútil.
Adiós, noblemente lamento esos días de amor llenos de quemante dolor en la brillante piel y el inmaculado saber.

Floreciendo importantes descubrimientos
Lágrimas reales
Un adorable ídolo brilla y grita Oh felíz día.

Forbidden [traducción]

Forbidden [Lyrics]

aimaina aijou dakara yokubou ni nagasare yuku mama ni karitareru yubisaki
yuuwaku wa handan ga nai me no mae ni aru ga yue no tsumi itoshisa ni furueta
koukai wa genjou no mirai tsukamikireru konkyo nante nai fukami ni hamaru sa
kondan ga beeru kabutte karada ga motomete iru risei mune wo odorase kogarete

karamiaeba moesakaru ai wo ukete motomeaeba kagirinaku chiru omoi wa
hakanasa ga sadame ni aru to shitta
yurushiaeba afuredasu namida moroku kakushiaeba itsuka kizutsuku kokoro wa
sabishikute toritomenakute yurameku mama

zankokuna endingu ga matsu ari no mama no shinsou dakedo kotoba ni dekinai
kanketsu ni obieru yoru ni saido sugaritsuku mama sakebu toki wo modorasete modaete

karamiatta toiki koroshite utau motomeatta sarigiwa no kotoba no wake wo
kizuato ga sadame ni aru to shitta
yurushiatta uso darake no shinario de kakushiatta hitori no yami tozasanai to
modorasete hodoketakunai 　forbidden loveless

karamiaeba moesakaru ai wo ukete motomeaeba kagirinaku chiru omoi wa
hakanasa ga sadame ni aru to shitta
yurushiaeba afuredasu namida moroku kakushiaeba itsuka kizutsuku kokoro wa
sabishikute toritomenakute yurameku mama

aimaina aijou dakara yokubou ni nagasare yuku mama ni karitareru yubisaki


Traducción

Porque es un amor erróneo las yemas de mis dedos están insistiendo mientras que soy ignorado por mis deseos
La tentación ante mis ojos, no juzgar es un pecado razonable. Temblaba con cariño
El arrepentimiento es el futuro de esta corriente situación. No puedo encontrar completamente una razón por la que estoy cayendo en la profundidad
La racionalidad a querer un cuerpo con una campana es un tabú que hace latir mi corazón, estoy enamorado

Si están enredados los unos con los otros recibirán un amor ardiente, si tanto lo desean los recuerdos se dispersarán sin limites.
Sabía que estaba destinado a ser transitorio.
Si ambos dan permiso, las lágrimas pueden desbordarse fácilmente. Si ambos se esconden, sus corazones intercambiarán más daño.
Triste y sin objetivo mientras están vacilando

Un final sin piedad está esperando. Es la situación real de las cosas …mentira, pero no puedo redactarlo.
Una noche cuyo final me da miedo, mientras, una vez más me aferro a ti. Grito “Déjame regresar el tiempo y sufrir”

Entredados unos y otros, paramos de respirar y cantar. El significado de éstas palabras poco antes de partir, los queríamos.

Sabía que estas cicatrices estaban destinadas.
En un escenario lleno de mentiras que permitimos, nos escondimos en una oscuridad de soledad que no cerramos.

Déjame volver, no quiero dejar ir este amor prohibido.

Si están enredados los unos con los otros recibirán un amor ardiente, si tanto lo desean los recuerdos se dispersarán sin limites.
Sabía que estaba destinado a ser transitorio.
Si ambos dan permiso, las lágrimas pueden desbordarse fácilmente. Si ambos se esconden, sus corazones intercambiarán más daño.
Triste y sin objetivo mientras están vacilando

Porque es un amor erróneo las yemas de mis dedos están insistiendo mientras que soy ignorado por mis deseos

Ever [Lyrics + Traducción]

Ever [Gain]

Todokanai just believe under the blue rain... Kanjou no mama de
Tomadou crush the mirror kyozou no mama de ikite ikeru no ka ?
Chirabaru just believe under the blue rain... Kanjou no mama de
Kagayaku breeze the shadow sonzai ga ima genkai wo koete nakisakebu dake

Furisosogu zatsunen wa ikioi wo masu furiharaenai mama no secret takuitsu no reeru ni wa nanika ga kawaru
Dakedo yowasa ga me wo tozasu heart break

Dare ni toi dare to kau michi naru hou e hikari wa hitotsu to kagiranai
Etsuraku meisou zekkei sobieru saki wa spiral wall yami wo kowasu jirinen

(Awake from sadness) (Check lies or truth by yourself)
Because you must believe and alive So you must need other parson all
Kawasu kotoba no hate ikidoori wo koete

Todokanai just believe under the blue rain... Kanjou no mama de
Tomadou crush the mirror kyozou no mama de ikite ikeru no ka ?
Chirabaru just believe under the blue rain... Kanjou no mama de
Kagayaku breeze the shadow sonzai ga ima genkai wo koete nakisakebu dake

Tada nakushita mono dake wa mitsukaranai
Sono toki no ai ya naita koto wa kimi dake no kokoro

(Awake from sadness) (Check lies or truth by yourself)
Because you must believe and alive So you must need other parson all
Arubeki ima wo ikite dare hitori to shinasenai

Todokanai just believe under the blue rain... Kanjou no mama de
Tomadou crush the mirror kyozou no mama de ikite ikeru no ka ?
Chirabaru just believe under the blue rain... Kanjou no mama de
Kagayaku breeze the shadow sonzai ga ima genkai wo koete nakisakebu dake

Habataku souzou sekai yuukanna shisou koudaina yami ni
Karamaru sonzai fuzai dareka no koe ni sukui motomete
Daremo ga jissai mirai shukanteki jidai ai sareru mama ni
Ikiteku konnan wo koete shounen no mama waraiaeta nara nanimo iranai
Break through my happiness


Traducción.-

No llegar, sólo cree en la lluvia azul ... A veces me siento ...
Mirando hacia adelante, romper el espejo ... seguir pretendiendo que puedo vivir bien?
Esparza, sólo cree en la lluvia azul ... A veces me siento ...
Iluminando, un golpe a la sombra ... Mi existencia más allá de los límites de ahora, gritando en lágrimas.

Una incesante lluvia de ideas tontas incrementa mi fuerza.
Si bien no deshacer el secreto de una alternativa ferroviaria, algo está cambiando.
Pero la debilidad cerró mis ojos, corazón roto ...

Pregunte a cualquier persona, hablar con quien sea, darse a conocer, la luz no se limita a una sola dirección.
Perdidos en la alegría, creciendo frente a un paisaje pintoresco es un muro en espiral, yo destruyo la oscuridad.

(Despertar de la tristeza) (Marca las verdades o mentiras por ti mismo)
Porque tienes que creer y vivir. Entonces debes necesitar a otra persona completa.
Después de intercambiar palabras, he superado mi indignación.
(Despertar de la tristeza) (Marca las verdades o mentiras por ti mismo)
Porque tienes que creer y vivir. Entonces debes necesitar a otra persona completa.
Ahora estoy viviendo como debe vivir, nadie debe morir solo.

Pero no puedo encontrar lo que perdí.
El amor que el tiempo y las cosas que están llorando en su corazón.

En mi mundo, me imagino mis alas extendidas.
Un valiente ideal entrelazado con un gigante oscuro
Sin nadie alrededor, yo busco la voz de alguien que me salvará.
Nadie sabe con seguridad sobre el futuro que la subjetividad del tiempo.
Mientras vivamos en el dolor, superar los problemas.
Mientras que tienes la misma sonrisa de tu juventud, no necesitas nada más.
Atraviesa mi felicidad.

Deathwish [Traducida]

Deathwish.-

kanjou sae kieta kyoumu no hibi ni okasare
warau koto mo naku koto mo sukui no koe mo...
umaretekita koto sae uramu kono sei
garasu no hahen suberasu atatakai aka...
What is meaning to live?
The life is time to killing 'death'.
I want to escape from pain right now.

Kizanda kotoba ga dare ka no kokoro ni hibiitara
negai ha mitasare iki no nai karada ha zetsubou e

Traducción.-

Fui violado por vivir honestamente todos los dias, incluso mis emociones desaparecieron.
Riendo, llorando y tambien voces de socorro...
Porque de esa condicion incluso maldigo haber nacido.
Deslizantes pedazos de vidrio roto [sobre mi piel] rojo calido...
Cual es el sentido de vivir?
La vida es el momento para matar a la muerte.
Quiero escapar del dolor ahora.

Si esas palabras grabadas resuenan en el corazon de alguien
Mi deseo se hara realidad y mi cuerpo sin aliento entrara en la desesperacion.


Fuente Ingles: http://www.jpopasia.com/lyrics/29986/sadie/deathwish.html

Deadly Masquerade [traducida]

Deadly Masquerade.

hime-sama kidori no FATGIRL minikui tsura burasagete wa
erasou ni hito BAKA ni shite SHAKARIKI tsuyoki usotsuki
saikou ni waraeru sa saigo ni bareru kara
me no mae kara kieteokure haki ki ga suru kara

mousou banashi ga otoku iki joryuusakka ka OMAE wa
hirameku kogen baramaite bunsai kisai katsuhan
saikou ni waraeru sa saigo ni tataeru sa
me no mae kara kieteokure haki ki ga suru kara

Nobody loves you from the heart.
Nobody saves you A.HA !
wakaranai no naraba sore de ii sa

deshabari detagari gouin akiretemasu yo tanin wa
aisowarai ni kidzuki nasai shosen goriyou gokurou OUTLAW
saikou ni waraeru sa saigo ni wakaru kara
me no mae kara kieteokure haki ki ga suru kara

Somebody laugh at you maybe.
Samebody is amazed A.HA!
doudemo ii kara saa　　hanarete kure

Deadly masquerade

odori kurutta ayatsuri ningyou sa
doku no wana wo haru SPIDER no you ni
koe no kasureta BLUES ga kikoeru
ikiba nakushita MERMAID ga naiteimasu

inochi goi wo suru akutou no naki goto
sakasa ni tsutta tokei no hari no you ni
fukyouwaon no KIRIGIRISU ga utau
moetsukiru made CANDLE wo mitsume mashou

Traducida.

Una niña gorda actuando como princesa, llevando una gatita fea.
Una persona auto-importante, eso es ser tonto y luchando por ser un buen mentiroso.
Te ries de los mejores, porque la ultima vez fuiste expuesta.
Demasiado tarde desapareci de tus ojos, porque sentia ganas de vomitar.

Eres una autora orgullosa de una delirante historia?
Aclamacion, una entrada que tiene talento literario para difundir mentiras brillantes.
Te ries de los mejores elogios, ya es pasado.
Demasiado tarde desapareci de tus ojos, porque sentia ganas de vomitar.

Extraños, estoy sorprendido por la brutalidad con que liberas tu fuerza.
Por favor, nota mi dulce sonrisa, al final mi utilizacion y esfuerzos estan prohibidos.
Tu ries mejor, porque entiendes al final.
Demasiado tarde desapareci de tus ojos, porque sentia ganas de vomitar.

Nadie te amó desde el corazon.
Nadie te salva, A-AH !
Si no entiendes, esta bien.

Tal vez alguien se rie de ti.
Alguien se sorprende. A-AH!
Cualquien cosa esta bien, solo dejalo.

Mascarada mortal.

Moviendo las muñecas que danzaban en extasis.
Como una araña pegada a su envenenada red.
Puedo escuchar el pulso de tus voz destruida.
La sirena que perdio su destino esta llorando.

El llanto de un villano que esta pidiendo por su vida.
Al igual que el puntero de un reloj que esta colgando boca abajo.
La cigarra de la disonancia esta cantando.
Vamos a mirar la vela hasta que este completamente quemada.

Fuente ingles: http://www.jpopasia.com/lyrics/9847/sadie/deadly-masquerade.html

Crimson Tear [Traducida]

Crimson Tear.

What will one's existence be?
Where will be hope to live?
I have a pain in sorrow than a wound.
Crimson tear doesn't stop...

guren no namida no naka de ore wa tou sonzai no imi wo
muriyari no risei nado tozashita
douchou suru gizen no emi baka geta kyogensha no rikai
zankoku de itoshii kimi wo wasuretakute
I pray for you welfare and a few malice.

What should I find in despair. Show me a realize.
Image is breaking.
Mienai itami koso ga kurushii
Take away my sad blood. Destroy my scare face.
Nota uchi mawaru dake ka

I'm just crying... mada kimi wo aishitai
Kamen no shita doukoku suru yowasa ni furuete

Tada dare wo motome dare wo nikumi dare no tame ikiru？
saraketa kizu wo warae
minikui koe haki dasu tsumi uke todomerareru ka? Mou...
I just kill me by myself.

I'm just crying... mada kimi wo aishitai
Kamen no shita doukoku suru yowasa ni furuete

Todokanai koe ni zetsubou wo idaku mou mayowanai
Tsuyoku ikiru koto wa dekinai dare mo sukuenai

Tada dare wo motome dare wo nikumi dare no tame ikiru？
saraketa kizu wo warae
minikui koe haki dasu tsumi uke todomerareru ka? Mou...
I just kill me by myself.

Moshi kodoku no hate kuchi hate demo naite kuremasu ka?
Hiniku na risou no ai
Kono midareru risei kowareru you buzama na ore wo mada...
Will you demand me again?

Traducida.

Cual será la existencia de uno?
Donde esta la esperanza de vivir?
Estoy herido mas de un dolor que de una herida.
La lagrima carmesí no se detendrá.

En esta lágrima carmesí.
Me pregunto cual sera el sentido de mi existencia.
Se cerro con tu espiritu reservado.
Tu sonrisa hipocrita, entiendo tu estupida mentira.
Quiero olvidar este costoso y cruel "tu"
Pido por tu bienestar y un poco de pesar.

Que debo encontrar en la desesperacion? Hazme entender.
Que la imagen esta rota.
Este dolor invisible es doloroso.
Llevate mi sangre triste. Destruye mi cara asustada.
Estoy derrumbandome en el dolor?
No hago mas que llorar... quiero seguir amandote.
Bajo esta mascara, estoy temblando en la debilidad de la lamentacion.

A quien estoy buscando? A quien estoy odiando? Por quien estoy viviendo?
Te burlas de mi herida expuesta.
Estas satisfecha del crimen que tu horrible voz provoco? Todavia...

No hago esto para cometer suicidio.

No hago mas que llorar... quiero seguir amandote.
Bajo esta mascara, estoy temblando en la debilidad de la lamentacion.

A quien estoy buscando? A quien estoy odiando? Por quien estoy viviendo?
Te burlas de mi herida expuesta.
Estas satisfecha del crimen que tu horrible voz provoco? Todavia...

Incluso si muero en la oscuridad, rodeado de soledad, llorarias por mi?
Un perfecto amor cinico
Para romper este espiritu inestable, este desformado "yo", no lo has hecho todavia...
Seguiras reclamandome?

Fuente Ingles: http://www.jpopasia.com/lyrics/28189/sadie/crimson-tear-.html

Cold Play[traducida]

Cold Play:

If I die, you will surely cry

But the tears dry if time passes

I don’t need to grieve

Because a person dies with only lonelyness alone born in

My breathing has been wasted...

「kodoku kara no kaihou o negau kimochi ha shi o motte nashitogeru darou」

「kutsuu ha toki ni ai de sura kyouki e sugata o kaeru darou」

「jibun o kizutsukeru koto ni yotte tabito ga kanashimu nado kirei koto ni suginai」

「shinjitsu no naka ni kakusareta itsuwari ha kokoro no naka no shiro o kuro ni kaeteiku」

kono mama hai ni nareba…

I wanted to shed tears last at least

Kuzureta kono omoi ha…

I wanted to shed tears last at least

All the people are lonely

People live in the world that they make it among oneself

and put up and the verious human velations that they make it and gave...

Traduccion:

Si muero, seguramente lloraras.

Pero las lagrimas se secan si el tiempo pasa.

No necesito llorar.

Porque una persona muere solo con la soledad en la que nacio.

Mi respiracion se perdio.

La muerte termina esto para liberar de la soledad.

A veces el dolor convierte incluso la figura del amor en locura.

Las personas que se ponen tristes porque nos herimos no son mas que hipocritas.

Las mentiras que se esconden entre verdades tornan mi corazon blanco en negro.

Si se vuelven cenizas...

Queria dejar de llorar.

Mis recuerdos rotos...

Queria dejar de llorar...

Todas las personas estan solas.

Las personas viven en un mundo que hacen entre si.

Conformandose con varias relaciones humanas que tienen...

Fuente: http://www.jpopasia.com/lyrics/9382/sadie/cold-play.html

Children of Despair [traducida]

Children of Despair.

Children wanting freedom
The children who abandaned freedom
I cannot believe it and considered the sun
Children, expecting a riot
I was scary to become alone and considered the sun.

Children wanting freedom
The children who abandaned freedom
I cannot believe it and considered the sun
Children, expecting a riot
I was scary to become alone and considered the sun.

A person to believe is not saved
A person to believe feels like a fool
A person to believe watches tears
The person whom sincerity frets about is only oneself

There is not god...
Thus it is good if i wake

The children code of no.13�

A person to believe is not saved
A person to believe feels like a fool
A person to believe watches tears
The person whom sincerity frets about is only oneself

There is not god...
Thus it is good if i wake.

Traduccion:

Niños deseando libertad.

Los niños que abandonaron la libertad.

No puedo creerlo y pensar en el sol.

Niños, esperando un alboroto.

Tenia miedo de quedarme solo y pensar en el sol.

Niños deseando libertad.

Los niños que abandonaron la libertad.

No puedo creerlo y pensar en el sol.

Niños, esperando un alboroto.

Tenia miedo de quedarme solo y pensar en el sol.

Una persona que cree no es salvada.

Una persona que cree se siente como un tonto.

Una persona que cree ve lagrimas.

La persona que sinceramente se preocupa solo de si mismo.

No existe Dios...

Por lo tanto, seria bueno si despierto.

El codigo de los niños nº 13

Una persona que cree no es salvada.

Una persona que cree se siente como un tonto.

Una persona que cree ve lagrimas.

La persona que sinceramente se preocupa solo de si mismo.

No existe Dios...

Por lo tanto seria bueno si despierto.

Blue Irony [traducida]

Blue Irony

karamitsuku ito wa maboroshi to kashita michi wo fusagu kairaku
etsuraku wo motome nigedasu sube wo shitta yowasa wo warau

kirisaita mune no kizuato ni tsume wo kakitate itami wo toeba
ikiteru akashi to sonzai no ishiki tsutawaru shoudou

nagashita namida ni mayoi wo shoujita naraba wasurete shimae
zetsubou no koe ni tada hitori ima setsunasa wo daku

nani wo shinjireba ii? dare wo aishi motome aeba ii no?
kowaresou na ima

itsuwari no kireigoto nado yami ni kiereba ii sa
shinjiru dake mi wo horobosu darou
kotoba wo kawashite mo tsutawaranai no naraba
me wo fusaide kurushimi ni nagekeba ii

mayoi hajimeta toki michi wa yagate ikiba wo nakushite mo
kowaku wa nai sa

BARA iro no mirai to wa nani? toge no aru risou?
mada mienai sekai ni furuete obieteita
kokoro wo kogashite mo dareka motomete mo
imi nante nai sa kyozetsu wo kuri kaeshiteita

Traducción:

Es un placer cuando se entrelazan los hilos de la carretera que bloquean fantasmas y placeres

Aprendi el arte dela risa para escapar de la debilidad de la busqueda del placer.

Cuando pido por el dolor causado por las uñas en las cicatrices de mi pecho desgarrado.

Es un impulso para transmitir la conciencia de que estoy vivo y vigente.

Si bien es cierto que en mis lagrimas surgio la duda, he podido olvidar por completo.

Solo para olvidar la tristeza en las voces de desesperanza.

Que voy a creer? Es correcto pedir el amor de alguien?

Ahora parezco estar destruido.

Y debe desaparecer en la oscuridad el falso blanqueo.

Para creer que sera el final.

Incluso si intercambiamos palabras, que no me llegan.

Cierro los ojos, puedes llorar de dolor.

Cuando empeze a vagar por las calles , finalmente, perdi el camino del lugar al que queria ir.

Aun no tenia miedo.

Cual es el futuro color rosa? Es un ideal afilado?

Estaba asustado y temblando en un mundo que no conocia.

Estoy deseando pedirle a alguien que queme mi corazon.

Haber sido rechazado una y otra vez no significa nada.

Creditos: Gigi Otaku que me ayudo ♥

Fuente: http://www.jpopasia.com/lyrics/9845/sadie/blue-irony.html